Are there any competent Latin speakers/translators out there? A New Zealand based writer is working on a steampunk style comic. The thing is, those Victorian guys which populate this work love their Latin and our writer friend’s skills are rusty. So he needs a bit of help validating just a few phrases. There are online services, but they cannot be trusted to not deliver a Monty Python situation (“Romans to the house they go”).
Are you prepared to help? If your Latin skills are up to the job, then drop us a line at firstname.lastname@example.org and we will put you in touch with the author. (This is a temporary address for this post – please do not use it for general queries)